考研英语长难句｜Day125
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
02
词汇解析
due to 由于，考研因为
Brexit 脱欧
implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语阳江市某某电子科技维修网点影响，牵连
leave [liːv] v. 使......处于
decade [ˈdekeɪd] n. 十年
forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难阳江市某某电子科技维修网点预报
03
结构分析
✔句子主干：
Britain is becoming a more closed economy
✔状语1：
due to Brexit
✔状语2：
with damaging long-term implications for productivity and wages
✔定语从句：
which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade
04
参考译文
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
考研相关文章
△立陶宛当地媒体公布的货机坠毁现场视频 总台记者获悉，当地时间11月25日凌晨，一架敦豪DHL）物流快递货运飞机在立陶宛维尔纽斯机场附近坠毁。总台记者 张誉耀）2025-12-03
一大学生两次错过考研网上确认，网友一语中的：别给自己找借口了
研究生招生考试难度之大，从报考的时候考生就能感受得到。每一个环节都具备筛选的意义，只有认真对待，认真备考并具备一定实力的考生，才能笑到最后。考研报名分为预报名和正式报名两个步骤，之后还要在规定时间内在2025-12-03
当地时间6日凌晨，美国共和党总统候选人、前总统特朗普在佛罗里达州棕榈滩会议中心发表讲话，宣布在2024年总统选举中获胜。随后，民主党总统候选人、副总统哈里斯也发表讲话，承认败选。▲11月6日凌晨，2025-12-03
今天，人民空军官宣：歼-35A真的来了！ 空军在京组织新闻发布会介绍庆祝空军成立75周年以及参加第十五届中国航展有关信息。空军装备部牛文博上校介绍：第十五届中国航展期间，中型隐身多用途战斗机歼-2025-12-03
新华社北京11月30日电 题：织起全国一张网，看算力普惠按下“加速键” 新华社记者温竞华、周圆 在湖南汇视威智能科技有限公司，“95后”创业者顾善植正带领团队加班加点，迭代升级自主研发的“橘洲2025-12-03
2019年篮球世界杯的惨案之后，有记者问谁应该为这次失利负责，当时的姚明回答：“我。”现在，随着篮协官方确认，姚明真的下课了......姚主席是中国篮球滑坡的罪人吗？我们无法给出一个确切的答案。但在这2025-12-03
最新评论